Problem
Se fler inlägg i samma kategori
Ami
2012-02-12 14:02
Text saknas
Tyvärr saknas viss text i antikens världar när programmen publiceras i play. Det "roliga" är att den svenska kommentatorn textas medan tittaren tydligen förväntas kunna höra och förstå både engelska och franska. Dvs text saknas för de inslag som inte har svensk kommentator. Tycker visserligen att det är bra att kunna öva på min engelska men franskan fixar jag inte längre tyvärr…
0 röster
Ami
SVT Play har markerat att problemet är åtgärdat.
Inlägget är stängt för ytterligare kommentarer och röster.
Kommentarer
Inlägget är stängt för ytterligare kommentarer och röster.
Hej
Vi ber om ursäkt för detta. Vi ska åtgärda det och publicera en ny verison så fort textningen är klar
Detta hände även förra gången, ni kanske ska se över era rutiner?
Hej Erik,
Målet för oss är att alla program med valbar text ska publiceras med denna direkt. I vissa fall levereras textfilen sent och då väljer vi att först publicera en otextad version för att, så snart det är möjligt, byta ut den mot en textad.
Programmet finns ny tillgänglig med fullständig textning: http://svtplay.se/v/2706436/dokumentarfilm/anti…
Vänliga hälsningar
Nathalie
Det kanske kan framgå vid den första publiceringen att det är en inte helt textad version som läggs ut? Som det är nu börjar jag titta och efter en stund när tex engelskt tal kommer som inte textas väljer jag att fortsätta titta och hoppas på att det inte är något på franska.
Hej Ami,
Det försöker vi som i detta fall har vi i rubriken skrivit att avsnittet är otextad.
Vänliga hälsningar
Nathalie
Hej,
Nu finns en textad version av avsnittet 3 ute på SVTPlay.
Länk: http://svtplay.se/v/2707382/gavin_och_stacey/de…
Vänliga hälsningar
Nathalie
Testing